www.primirenie.in.ua » Группа «Примирение»

Руководитель украинской группы «Примирение» пастор Андрей Гамбург поздравил украинцев с Рождеством

Примирение — Wed, 01 Jan 2014 07:24:54 +0000

Дорогие сестры и братья!
Хочу пожелать Вам всего самого наилучшего и Божьего благословения в свете четырех вопросов:
Когда? Почему? Где? Как?
Когда прийдет Иисус? Каждый год мне кажется, что он приходит тогда, когда стресс невыносим. Когда ты носишься между подготовкой Рождества и рождественской ярмаркой, школой, проповедью семьей. Он так же приходит когда становится темно, в тебе самом. Когда ты выжат и бессилен. Он приходит когда на улице холодно и одиноко, когда природе нечего показать, хотя бы что нибудь похожее на надежду. Но все же Он приходит в светящихся глазах детей и в ощущении чуда. Да, тогда он приходит, это точно.
Почему же Он приходит?
Потому что Бог так безгранично нас любит, что Он любыми путями хочет проявить свою любовь. Эта любовь в нем, она просится наружу, ищет своей цели. Ее целью являемся мы – люди, даже если мы друг к другу порой не особенно любвиобильны. Может быть как раз поэтому он и дарит нам свою любовь. Что-бы изменить нас в своей любви. Поэтому Он приходит и это правда!
Куда же Он приходит?
Определенно в церковь св. Павла в Одессу. Да Он хочет туда, как собственно и в любую другую Церковь. И не только, более того; Он приходит всегда туда, где не достает Любви, где правят эгоизм и ненависть, в темноту и холод нашего мира. Да, именно сюда, и эта правда!
Как же Он приходит?
У Него есть так много различных, чудесных путей. Мы встречается с Ним в улыбках посетителей нашей рождественской ярмарки в Одессе. Мы встречается с Ним в силе немногих волонтеров нашей общины, которым в этом году удалось чудо: они собрали 15.000 € на нужды детей, и это за 2,5 дня!
Иисус приходит чудесным образом в жизнь каждого из нас и об навлечет ее. Он приходит неожиданно маленьким; большой, всемогущий Бог в маленьком ребенке. Он приходит особенным образом к каждому из нас и обновляет нашу жизнь. Что же особенного Он придумал в этот раз для тебя? Я желаю Тебе, смотри и слушай внимательно, что-бы насладиться Его приходом в Твою жизнь.
Вам всем Благословенного Рождества Христова !
Община св. Павла в Одессе / Кирха

Міжнародна конференція «Примирення в центрально-східній Європі. Нові виклики».

Примирение — Sat, 05 Oct 2013 09:37:03 +0000

Польська екуменічна рада у днях 2-4 жовтня 2013 проводить у Варшаві триденну міжнародну конференцію під заголовком «Примирення в центрально-східній Європі. Нові виклики». Зустрічі відбуваються в приміщеннях Центру православної культури при кафедральному соборі Польської Автокефальної Православної Церкви на варшавській Празі. На конференції були презентовані доповіді про «Спільне звернення до народів Польщі і Росії», про «Значення досягнень і труднощів у процесі польсько-німецького примирення для примирення між Польщею і Україною», але все ж таки основним предметом доповідей і дискусій була «Декларація про польсько-українське примирення» підписана у Варшаві ієрархами римо-католицької та греко-католицької Церков в Україні та в Польщі на передодні 70-тої річниці волинського злочину.

Цю Декларацію обговорили: римо-католицький Єп. Войцєх Поляк з польської перспективи та священик греко-католицької церкви в Польщі о. Степан Батрух – з української перспективи. У першій доповіді ми почули про різні труднощі у ході підготовки згаданої декларації, а о. Степан у палкій доповіді спершу зосередився на процесі польсько-українського примирення, який на полі церковному почався зараз після закінчення ІІ світової війни. Започаткувала його зустріч Кард. Августа Гльонда з Владикою Іваном Бучком у Римі в травні 1945 року. Відтак справа польсько-українського примирення почала набирати обертів напередодні 1000-ліття хрещення Київської Русі і посувалася вперед аж до наших днів, знайшовши завершення у згаданій Декларації з 28 червня 2013 року, яку підписали чотири ієрархи – голови обох церков в Польщі і в Україні. На закінчення своєї доповіді о. Батрух, на знак вдячності за великий особистий внесок у підготовку Декларації, вручив Єпископу В. Поляку альбом про греко-католицьку церкву в Україні, виданий нещодавно з нагоди 1025-ліття хрещення Київської Русі.

Другого дня до голосу попросили істориків: проф. Ігоря Ілюшина з України та проф. Ґжеґожа Мотику з Польщі, щоб питання польсько-українського примирення накреслили знов з української та польської перспектив. Історики намагалися показати на які труднощі натрапляють дослідники польсько-українських проблем у своїх власних країнах, та наскільки різняться погляди навіть ретельних дослідників обох країн на трагічні події 1943 року на Волині.

Відтак відбувся дискусійний панель за участю шістьох осіб – представників римо-католицької, греко-католицької та православної церков в Польщі і в Україні. Тут позитивно вражало глибоке духовне, богословське та душпастирське переосмислення проблеми з боку учасників. Шкода тільки, що обмеженість часу не дозволяла на розгорнення ширшої дискусії з участю усіх присутніх.

Під вечір цього дня учасники конференції працювали у трьох робочих групах переосмислюючи те, що було сказано у доповідях та дискусіях, шукаючи воднораз відповіді на запитання, який внесок церкви можуть внести у процес польсько-українського примирення.

У конференції беруть участь представники православної, римо-католицької, греко-католицької, польсько-католицької та євангелицьких церков з Польщі, України й Білорусі, особи духовні і миряни. Греко-католицьку церкву представляють о. др. Ігор Шабан з України та о. др. Степан Батрух і о. Петро Кушка ЧСВВ з Польщі.

Джерело: http://ekai.pl/ (украънський переклад за http://www.bazylianie.pl)

Міжнародна конференція в рамках проекту «Примирення в Європі»

Примирение — Wed, 25 Sep 2013 05:28:37 +0000

У Варшавському Центрі Православної Культури з 2 по 4 жовтня 2013 року відбудеться міжнародна конференція «Примирення в Центрально-Східній Європі. Нові виклики», яка пройде в рамках проекту «Примирення в Європі. Завдання Церков в Україні, Білорусії, Польщі й Німеччині».

Тема конференції буде пов’язана із примиренням у Центральному й Східному регіонах Європи. Важливим імпульсом для організації конференції послужили нещодавно опубліковані документи, які стосуються польсько-українських відносин, і насамперед «Спільна декларація з нагоди 70-х роковин Волинської трагедії між Римсько-католицькою та Греко-католицькою церквами в Польщі й Україні».

Численні публікації й заяви в засобах масової інформації як у Польщі, так і в Україні показують велику розмаїтість думок і інтерпретацій цих історичних подій. Для цього під час конференції, професорами історії та експерти представлять коріння проблеми польсько-українського примирення й наслідки вже існуючих досягнень з польської й української історичної перспективи. Вони також постараються дати відповідь на основні питання: у чому полягає польсько-українська проблема, які її коріння, що вже вдалося з’ясувати й погодити між Польщею й Україною,-де ми як нації перебуваємо в процесі примирення, що ще найближчим часом слід вирішити.

Під час конференції, крім істориків та експертів з України, очікуються виступи представників Української Греко-католицької Церкви, Української Православної Церкви, Римсько-Католицької Церкви та Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України.

Комісія УГКЦ сприяння єдності християн

Представители Церквей Украины принимают участие в Международной конференции по проблемам миграции в Центральной и Восточной Европе

Примирение — Wed, 02 Nov 2011 10:51:14 +0000

В Центре науки и культуры богословского отделения Опольского университета в поселке Камень Силезский (Польша) 15-18 сентября состоялась Международная конференция «Миграция в Центральной и Восточной Европе – проблемы примирения и сосуществования культур». Конференция была организована международной группой «Примирение – задача Церквей в Украине, Беларуси, Польши и Германии», в которую входят представители христианских конфессий четырех стран.

По сообщению официального сайта УПЦ, в конференции принимают участие представители Римо-Католической Церкви из Германии, Польши, Беларуси и Украины, Украинской Греко-Католической Церкви, Польской Православной Церкви, Украинской Православной Церкви, Белорусской Православной Церкви, Евангелической Церкви Германии, Лютеранской Церкви в Польше, Немецкой Евангелическо-Лютеранской Церкви в Украине.

Помимо представителей христианских конфессий в форуме участвовали представители Польского национального бюро Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Отдела миграционной политики Министерства внутренних дел Польши, различных общественных и гуманитарных организаций, занимающихся проблемами мигрантов в Европе. Кроме пленарных заседаний ожидается проведение семинара «Отношение Церквей к проблеме миграции. Участники конференции уделили особое внимание проблемам адаптации и интеграции мигрантов в новую для них культурную среду, сосуществованию культур в контексте активной миграции в Европе, сохранению культурной и конфессиональной идентичности мигрантов, особенностям пастырского служения среди мигрантов и беженцев.

По благословению Митрополита Киевского и всея Украины Владимира секретарь Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви протоиерей Николай Данилевич выступил на конференции с докладом об опыте Украинской Православной Церкви в пастырском окормлении украинских мигрантов в странах Западной Европы.

В Экуменической комиссии УГКЦ сообщили РИСУ, что помимо пленарных заседаний во время работы конференции состоялся семинар на тему «Отношение Церквей к миграции». С докладом на эту тему от УГКЦ выступил о. Василий Поточняк. Он рассказал о работе, которую развивает УГКЦ в этом направлении, заботясь о пастырском окормлении греко-католических эмигрантов в странах Европы. Также он коснулся проблемы адаптации и интеграции мигрантов в новую для них культурную среду. Также в делегацию УГКЦ входил глава комиссии о. Игорь Шабан.

Римо-Католическую Церковь в Украине на конференции представили епископ-ординарий Харьковско-Запорожской диецезии РКЦ Марьян Бучек и Александр Доброер.

Немецкая Евангелическо-Лютеранская Церковь Украины на конференции была представлена пастором Андреем Гамбургом, который является заместителем председателя группы «Примирение в Европе – задачи Церквей Украины, Беларуси, Польши и Германии».

Представители разных деноминаций будут рассматривали библейские, богословские, пастырские, демографические, экономические и политические аспекты миграции в Европе.

Конференция организована международной группой «Примирение – задача Церквей в Украине, Беларуси, Польши и Германии».

Справка:

Международная экуменическая рабочая группа «Примирение» существует уже более 10 лет. Группа объединяет официальных представителей православных, лютеранских, римо-католических и греко-католических Церквей Центральной и Восточной Европы. Несколько раз в год представители этой группы (делегаты Церквей) встречаются для обсуждения современных экуменических вопросов. Главной целью группы является достижение примирения между народами и Церквами.

Участники экуменической международной конференции назвали современный кризис шансом для человечества, чтобы перестать поклоняться «золотому тельцу»

Примирение — Tue, 01 Nov 2011 10:23:26 +0000

ОДЕССА — Международная конференция «Церкви Украины перед лицом современных общественных кризисов» проходила 23-25 сентября в Одессе, в помещении Немецкой Евангелическо-Лютеранской Церкви. В итоговом документе встречи ее участники отметили, что современный кризис прежде всего является «местом остановки» и призывает человечество к нравственному совершенствованию.

«Мы глубоко убеждены, что нынешний кризис — это результат человеческих ошибок. Отвратившись от Бога, человек предает дарованное ему Богом призвание и предначертание. Наше общество инфицировано «вирусом успеха», который порождает разделение на «победителей» и «проигравших». Мы констатируем, что сегодня в нашем обществе должна воцарится атмосфера доверия прежде всего друг к другу», — говорится в официальном коммюнике мероприятия.

Участники конференции согласились, что сегодняшний кризис нужно расценивать как дарованный Богом шанс остановиться, взглянуть со стороны на мир, «где многие поклонились «золотому тельцу» и «кумирам»; где утрачено осознание человеческого достоинства и святости человеческой жизни; который стремительно бежит вперед и не оставляет человеку возможности задуматься над тем, кто он, зачем пришла в этот мир и куда идет».

Подчеркивая духовную суть этого кризиса, авторы итогового документа конференции отметили, что «несмотря на предпринятые усилия, человечеству не удалось выработать светского нравственного кодекса, который стал бы надежным основанием человеческих ценностей». «Мы свидетельствуем, что религия является несущей составляющей человеческого общества и без нее развитие этого общества попросту невозможно», — отметили участники мероприятия.

Они констатировали, что без проникновения глубоких христианских основ в человеческие отношения выход из сложившейся ситуации, невозможен. «Каждый на своем месте должен проявить активность и взять на себя ответственость за решение кризисных ситуаций в своем окружении. Каждый должен осознать ценность другого человека, своего ближнего», — читаем в тексте итогового заявления.

Вместе с тем участники мероприятия — представители Церквей Центральной и Восточной Европы — также высказали осознание собственной ответственности, поскольку этот кризис свидетельствует и о том, что «наше свидетельство для многих людей еще не является убедительным…
В этой ситуации Церкви не могут ограничиваться лишь совершением обрядов. Каждая община в соответствии со своей традицией должна нести в мир свидетельство надежды в Воскресшем Господе, оказывая поддержку, прежде всего, тем людям, которые особо пострадали от нынешнего кризиса».
Как сообщили РИСУ организаторы, в конференции приняли участие представители Православных, Греко-и Римо-Католических Церквей Украины, Лютеранской Церкви, в том числе гости из Белоруссии, Польши и Германии.

Помимо представителей церквей, в конференции принимают участие заместитель главы Государственного департамента по делам национальностей и религий Николай Новиченко, исполнительный директор Института религиозной свободы Максим Васин, религиоведы, богословы.

Справка:

Инициатором конференции выступила международная группа «Примирение» в рамках проекта «Примирение в Европе – задача Церквей в Украине, Белоруссии, Польши и Германии».

Инициатива «Примирение» возникла в 1974 году по инициативе Немецкой Евангелическо-Лютеранской Церкви и Польского Экуменического Совета. Участники ставили своей целью с целью выработку проекта примирения между соседствующими Польшей и Германией, чьи отношения были обременены воспоминаниями о Второй мировой войне. В 1995 году инициатива была расширена за счет новых участников: Украины и Беларуси.

Именно так возник проект „Примирение в Европе – задачи церквей в Украине, в Белоруссии, Польше и Германии“, который в 1997 году был представлен на Втором Европейском Экуменическом Собрании в Грац.

Источник: РИСУ

Церкви Украины были представлены в экуменическом рабочем заседании группы «Примирение в Европе – задачи Церквей»

Примирение — Tue, 01 Nov 2011 10:13:41 +0000

В Варшаве, в доме Польского Экуменического Совета, 1 марта состоялось экуменическое рабочее заседание группы «Примирение в Европе – задачи Церквей в Украине, Беларуси, Польши и Германии». Главной темой встречи стало подведение итогов работы Группы в 2010 году и обсуждение планов на 2011 год.

В сентябре 2010 года Группа Примирение провела международную конференцию о проблемах миграции в Центральной и Восточной Европе. В этом году предполагается проведение очередной конференции Группы Примирения в Минске (Белоруссия).

Как сообщил РИСУ участник заседания – глава Комиссии УГКЦ по содействию единству христиан о.д-р. Игорь Шабан, в этом заседании приняли участие архиепископ Вроцлавский Иеремия (Польская Православная Церковь), заместитель епископа, пастор Андрей Гамбург (Немецкая Лютеранская Церковь Украина), пастор Иринеуш Лукас (Евангелическо-Аугсбургская Церковь Польши), священник Юрий Санько (Римо-Католическая Церковь в Беларуси), проректор Богословской Академии, доцент В. Бурега (Украинская Православная Церковь МП), профессор В. Конах (Польськая Православная Церковь), п. Александр Доброер (Римо-Католическая Церковь в Украине), п. М. Дмитрук (Польский Совет Экуменический).

Рабочая Группа Примирение действует с 1996 года. В ее состав входят официальные представители Церквей Германии, Польши, Беларуси и Украине. Целью группы является обсуждение актуальных проблем современности и сотрудничество в решении общественно-религиозных проблем в этих странах.

Источник: РИСУ