«От конфликта к общности» — это название совместного документа Лютеранско-Римско-католической Международной Комиссии Единения, который был представлен на пресс-конференции в понедельник, 17 июня, в штабе Всемирной Лютеранской Федерации в Женеве.

Этот весьма массивный текст рассматривает совместную ответственность за разделение Западной Церкви в XVI столетии, ставя проблему исцеления этих воспоминаний и совместную работу по примирению и общему свидетельству веры миру.

Темы, рассмотренные в документе, включают основы теологии Мартина Лютера в ракурсе лютеранско-католического диалога и с упором на пять экуменических императивов для отношений между обеими Церквями, поскольку эти две конфессии намерены отметить юбилей Реформации совместно.

31 октября 1517 года немецкий монах и теолог Мартин Лютер, как принято полагать, прибил к дверям Замковой Церкви Виттенберга свои 95 тезисов, описывающих проблемы, которые он видел как нуждающиеся в срочном реформировании. В результате Реформация не только разделила Протестантскую и Католическую Церкви, но и радикально изменила роль религии в обществе.

Монсеньор Маттиас Тюрк отвечает за лютеранско-католические отношения в Папском Совете по содействию христианскому единству. Он сопровождал президента папского экуменического совета кардинала Курта Коха в Женеве на совместной пресс-конференции, состоявшейся 17 июня, и ранее поговорил с Филиппой Хитчен о значении этого совместного документа для совместного отмечания годовщины Реформации.

«Это очень важная веха после столь многих веков конфликта и непонимания, даже приводивших к войнам между народами и внутри государств… это первая годовщина Реформации, которая может быть отмечена совместно, экуменически. Как сказал Мартин Юнге, генеральный секретарь Всемирной Лютеранской Федерации, день памяти Реформации будет интернациональным, он должен быть экуменическим, и это должно призвать нас к общему свидетельству веры», — сказал монс. Маттиас Тюрк.

«Причинами разделения Церквей очень часто бывают непонимания и различные интерпретации одной и той же сути веры, и богословские убеждения. Таким образом, в нашем международном экуменическом диалоге мы могли открыть заново общие основы, которые у нас есть по этим вопросам веры, и мы могли выразить, что проблем разделения Церквей больше не существует (…)

К тому же, с нашей, католической стороны наше же собственное убеждение Ecclesia semper reformanda — о том, что жизнь в Церкви должна реформироваться постоянно, в каждом веке, так что мы имеем общее реформаторское намерение с обеих сторон(…) что мы могли сделать в этом документе, так это обозначить главные темы теологии Мартина Лютера в свете нашего собственного экуменического диалога, показав, как много идей Мартина Лютера были вопросами всей Церкви и важными элементами обновления Церкви. Этот документ может быть основой для всех разновидностей экуменического диалога… с другими партнерами, потому что он выражает базовое намерение необходимой реформы Церкви, а также наши собственные отношения с Богом», — отметил монс. Маттиас Тюрк.

Полный текст документа «От конфликта к общности» доступен в немецком издательстве Evangelische Verlangsanstalt and Bonifatius.

По материалам немецкой версии «Радио Ватикана»

После заседания Совета состоялась частная встреча митрополита Лазаря и пастора Андрея Гамбурга. Во время встречи пастор Гамбург представил митрополиту Лазарю концепцию конференции «Искусство сосуществования христиан», которая состоится в Ялте 4-6 октября текущего года. Митрополит с интересом воспринял данную инициативу, указав на важность затронутой проблемы.

В ходе встречи участники коснулись тревожных проблем религиозной жизни в Ялте, сложившихся из-за незаконного использования здания ялтинской лютеранской церкви самозваным пастором Вальдером Эммерихом.
Участники встречи положительно оценили характер отношений между УПЦ и НЕЛЦУ, а также факт развития православно-лютеранского диалога как на уровне билатеральных диалогов (в частности, РПЦ и Немецкая Евангелическо-Лютеранская Церковь Германии), так и на мировом форуме.

Торжества открылись молебном, после которого пройдет небольшая конференция на тему «20 лет: использованные возможности или упущенные возможности?». В 17.00 в церкви Апостола Павла (кирхе) состоится праздничный концерт. Завершаться празднования в 18.00 благодарственный молебен, в котором примут участие представители христианских общин города.

Справка:
Первые немецкие колонисты-лютеране прибыли в Одессу по зову Императрицы Екатерины II. Первая лютеранская кирха для них была построена еще в 1827 году в самой высокой точке Одессы.Первая одесская кирха была построена ещё в 1827 году. Со временем она сильно обветшала, перестала вмещать всех желающих прихожан, и тогда Церковный совет принял решение возвести на её месте новую. Так, в 1897 году, в Одессе появилась вторая лютеранская церковь, которую спроектировал немецкий архитектор Герман Шойрембрандт. От предыдущей она отличалась ярко выраженными чертами готического стиля, почти втрое превосходила в размерах.

Во время Второй мировой войны значитальная часть немцев-лютеран была репрессирована. Их участь разделила и церковь.В 1976 г. произошел пожар который почти полностью уничтожил храм. В 1992 году в Одессе возродилась лютеранская община. А реконструкция храма началась в 2008 г. 17 апреля 2010 года двери знаменитой одесской Кирхи вновь открыты для прихожан.

Первая лютеранская кирха была построена еще в 1827 году в самой высокой точке Одессы, спустя 70 лет на её месте была возвдвигнута существующая сегодня церковь. С ней было связано много судеб, (в том числе известного отраниста Теофила Рихтера – отца всемирно известного пианиста Святослава Рихтера), печальных событий сталинских репрессий.

Современное внутреннее ультра-современное убранство восстановленной кирхи поражает смелостью колористических эффектов росписей и витражей, однако продолжает нести донгматическое осмысление. В Кирхе хранится также множество артефактов и святынь, как переданных прихожанами, так и обретенных во время восстановительных работ.

Видео программы можно посмотреть здесь